
体育资讯11月5日讯 杨瀚森的翻译刘禹铖发文,辟谣自己进入开拓者教练组。
原文如下:
首先,感谢大家一直以来对瀚森的关心和支持,也有一部分镜头对准了我,确实让我有点受宠若惊。
今天,我俩在基地练了一天,真的有点儿迷糊、也有点恍惚… 怎么睡了一觉,练了一天后,我突然变成教练组成员了?
瀚森的翻译是我来美国的本职工作,帮助他融入球队、学好英语是我应该做的。我自己其实也是个非常热爱篮球的人,赛场上大家看到我会在其他球员热身时去传球、抢篮板,是因为瀚森现在在场边看录像、同教练交流已经没有问题,在训练基地这也是我的日常,医务室、力量房啥的,瀚森都可以自己搞定了,所以“老板”给我空出了很多自由时间,加上我又不是喜欢闲下来的人,就有了所谓的“教练组”成员,其实我在CBA青岛队做翻译的时候也这样。我会继续珍惜且享受在顶尖联赛陪顶尖篮球运动员一起成长的机会。
近期网络上对瀚森也有一些不同的声音,甚至有人用我来拉踩他,在这里我也想说几句心里话。
作为和瀚森一起经历过CBA和NBA的人,我们俩都有一些共同的感受——被真正的NBA强度、速度所震惊,长期惯行的篮球观念被打碎又重建…… 短期内接受了太多太多的信息和挑战,也亲眼看到了这条鸿沟有多大:速度、对抗、意识、反应、稳定性等等,这不是努力一下就能对齐的。作为他来到NBA的第一见证者,我只想说他付出的这些努力,不应该被任何人轻易否定。
很庆幸,我有幸陪伴瀚森一起努力踏过这条鸿沟,未来也会有更多的中国青年走上这条名为“追梦”的路,可能会经历很多未知的坎坷、不甘的泪水、无尽的汗水、还有深深的无力与绝望…… 但至少我们都还有梦想,还在为此而努力。
作为职业运动员,赛场表现是第一位的。瀚森不是一个爱表现自己有多努力的人,但其实他一直都在努力训练,思考如何弥补差距,争取他的上场时间,为球队贡献自己的力量,也麻烦大家保持自己独立思考的能力,给他一点耐心❤️
不求功德圆满,但求无愧于心!
HOT LIVE
HOT NEWS
HOT VIDEO
HOT VIDEO
杨瀚森7分钟2分1板2帽开拓者轻取勇士迎首胜库里空砍35+6
国王险胜爵士小萨赛季首秀关键补篮2+0拉文31分马卡33分
骑士拒翻盘险胜篮网米切尔35分阿伦22+6托马斯33+9
WNBA总决-阿贾28分14板杰基-杨32分王牌三星闪耀2-0水星
男篮欧锦赛-拉松23分赫森17分瑞典送英国3连败
男篮美洲杯小组赛阿根廷男篮83-84多米尼加男篮全场集锦
首届AUBL联赛:清华获亚军宋晰澔29+12+6率政治大学全胜登顶
男篮非锦赛季军赛喀麦隆男篮72-98塞内加尔男篮全场集锦
男篮非锦赛决赛安哥拉男篮70-43马里男篮全场集锦
08月24日男篮美洲杯小组赛美国男篮105-93巴哈马男篮全场集锦